Deporte Vasco FR - Tourisme en Euskadi, Pays Basque.
Aller au contenu

Sport basque

Régates à l'aviron

La fête de la mer

Imagen de regatas

Les régates à l'aviron sont un autre des sports basques liés au travail quotidien, dans ce cas la pêche côtière qui, avant l'avènement des bateaux à vapeur, été réalisée dans des embarcations propulsées à l'aviron (rames). L'équipage retournant le premier au port savait qu'il pouvait vendre le produit de sa pêche à un meilleur prix, la compétition entre embarcations s'avérait donc inévitable.

Lorsque la vapeur remplace définitivement la force des arrantzales (pêcheurs) et leurs rames, cette compétitivité est transposée à des embarcations qui sont modifiées et stylisées pour participer à des régates de vitesse, tout en conservant leurs 12 mètres de longueur, qui était la taille des embarcations traditionnelles dédiées à la pêche en mer.

Imagen de regatas

Les régates à l'aviron se déroulent tout près de la côte, pour qu'elles puissent être contemplées par les spectateurs rassemblés sur terre ferme, mais presque toujours au large, de sorte que l'état de la mer est décisif dans une compétition, qui offre toujours des images spectaculaires.

La récompense (trophée) est toujours un drapeau brodé de la ville qui accueille la compétition. Raison pour laquelle chaque régate est dénommée "Drapeau de...".

Choisissez votre drapeau!

Imagen de regatas

Le drapeau le plus convoité est celui de La Concha, dont la régate est organisée depuis 1879 dans la baie du même nom et transforme Donostia-San Sebastián en une fête rassemblant des foules bariolées. Bilbao, Portugalete, Getxo, Zierbena, Orio, Zarautz, Pasajes, Hondarribia et Bermeo sont également le théâtre de régates passionnantes en été.

Ces dernières années, c'est dans la ville méditerranéenne de Barcelone que débute la saison. Ce sport, l'un des plus spectaculaires pratiqués par les Basques, devient ainsi une excellente carte de présentation d'Euskadi.

Consultez le calendrier complet de régates et faites coïncider votre prochaine visite à Euskadi avec l'une de ces compétitions! www.ligasanmiguel.com

Souhaitez-vous d'autres propositions pour vivre le sport basque à la première personne?