Euskadi Basque Country
 
Euskadi Pays Basque
euskadi.eus

 

Osez parler en euskara

Les 6 plus beaux mots en euskera

Qu'est-ce qui fait qu'un mot soit particulièrement beau ? Assurément, un mélange entre sa sonorité, sa signification et les associations qui nous viennent à l'esprit. Il est donc impossible de dresser une liste unique des plus beaux mots d'une langue. Quoi qu'il en soit, nous vous en offrons ici quelques-uns en euskara, en espérant qu'ils vous plaisent et que, à la fin de votre voyage, vous en aurez appris d'autres, tout aussi beaux pour vous.

Maite_

Maite

Nom de femme et aussi l'un de nos verbes les plus romantiques. Souhaitez-vous déclarer votre amour en euskara ? Il vous suffit de dire : Maite zaitut.

Pinpilinpauxa_

Pinpilinpauxa

À prononcer lentement, en faisant " voltiger " les syllabes, car il veut dire " papillon " (aussi appelé tximeleta).

Ur_

Ur

Eau. Élément fondamental par excellence. Mot simple et sonore. À peine deux lettres pour représenter l'origine de la vie.

Panpox_

Panpox

Beau/belle, élégant, " tiré à quatre épingles ". Un compliment que l'on aime tous recevoir.

Zirimiri_

Zirimiri

Mot délicat et léger, comme la pluie fine et constante qu'il désigne. Aujourd'hui également utilisé en espagnol. Tellement associé à Euskadi que l'on dit que Bilbao, par exemple, ne serait pas Bilbao sans son zirimiri.

Bihotz_

Bihotz

Coeur. Comme dans de nombreuses autres langues, il ne renvoie pas seulement à l'organe vital, il a aussi un sens métaphorique : bihotz oneko ( grand cœur) est une personne noble, bihotz hautsia (cœur brisé) est une personne qui vient de subir une déception. Le célèbre chanteur-compositeur Mikel Laboa est l'auteur d'une belle chanson intitulée " Antzinako bihotz " (Cœur archaïque), dont certaines paroles sont en allemand.